えびフライ。白身魚フライ。炊き込みごはん。

金曜日。朝はずいぶん派手に雨が降っていたので、散歩はサボってベトナム語独習。出勤前に窓の外で例の中国からきたばかりの子がいたので、窓をあけると、
「今日は学校あるの？」と、中国語。
「あるよ。いつもどおりだよ。」と、中国語。
雨がたくさん降っていて、ほかに誰も子供が歩いていなかったので、不安になったのでしょう。その子が行ってしまってから、週末の林間学校のスケジュールがきちんと伝わっているかどうか心配になったので、中国語で手紙を書いて、花姫に託しました。
ところがすっかり中国語の漢字を忘れてしまっているので、新華字典を引いていたら花姫が、「パパ、その字典こんど貸してね。はなね、中国語べんきょうするから。」
ちょっと嬉しくなって、
「じゃ、こんどぼちぼち教えてあげるよ。」

会社では、アップルのスティーブン・ジョブズのことを書いた本「Think Simple」というのを机において、仕事をしています。技術的な翻訳をしているのですが、ときどきこの本を眺めて勇気を補充しないと、ガラパゴスの怪物と戦うなんて、とてもやってられません。

お昼休み、内儀のひとまわり小さくしてもらったお弁当を食べてから、ショッピングモールのロフト。花姫にたのまれた水彩絵の具の白色を買いに行ったら、「バラでは売っておりません。」うーむ。セット買いならアマゾンのほうが品揃えが多くて、しかも安いのです。ロフトのビジネスモデルを誤解していました。さよならロフト。

夕方、柏の駅近くのマクドの向かいのABC靴店のビルの4階の画材屋さんで、ぶじに白絵の具をバラで調達。こんなディープでコアな店が生き残っているなんて、ほとんど感動です。柏は、ポン引きとパチンコとカツラのずれた人たちだけの街ではなかったということです。

帰宅して、おせっかいとは思いつつ、いやがる花姫にお願いしていっしょに小学校へ。先生と会って、朝の子の話をして情報交換したところ、その子のパパは日本人とのこと。どうやら林間学校の話はちゃんと伝わってそうで、安心しました。

いろいろあった日でした。GMから頂いた晩ご飯と、久しぶりのビールで内儀と乾杯しました。