中華喰うか

とても暖かく、風の吹いた金曜日。夕方、柏で新幹線のきっぷを買い、さらに駅の本屋で本を買い、それから新柏でミルクを買って帰りました。帰宅して標記の夕食。ほたるいかといっしょに煮られた魚は、胴体は小ぶりなのに、でっかい胸びれがついていました。なんという魚なのでしょうか、みたこともありません。これはお向かいさんからのさしいれでした。

木曜日。技術翻訳のあれこれで1日費やしました。製造業で数年過ごしたので技術文書の翻訳も狡猾になり、JISたらなんたら参照しながら進めます。会社では金属系のJISが揃っているので助かりますが、これがなかったら大変だろうし、個人で揃えるのも大変だろうなと思います。なんてことを考えながら駅からの帰り道、春の宵の匂いがしました。夕食は野菜グラタン。ご近所から頂いたたこめしのモトで炊いた蛸飯。セロリときゅうりの成分不明ながら抜群に旨いお漬けもの。八角がちょこんとのっています。口内炎のできている月姫は納豆をそのまんま食べていました。ビタミンKの不足でおこる口内炎には納豆が速攻で効きます。

水曜日。アメリカ基準とか日本基準とか頭を悩ませながら、クッキーを買って帰宅。夕食はさんま、豆腐ちゃんぷーる。

月曜日。日もちょっとだけ長くなり、昼間の気温もあがってきました。夕方は紀伊国屋に立ち寄ってベトナム歴史本など。新柏で体操クラス帰りの内儀と花にピックアップしてもらい、帰宅。前菜がわりに大根と飛竜頭の煮もの。あんまり大根がおいしいので、大根ばかり食べながらジェームソンのソーダ割り。それからハンバーグとジャガイモ。おいしかったなあ。こどもたちもたくさんたくさん食べました。

月曜日。お向かいにたっちゃんがくるというので、内儀のあさりスパゲティとサラダをもってお向かい宅。お向かいさんから刺し身とカキフライなどなど。深夜までグレンリベット12年ものでいろいろと談合。

日曜日。朝は餡パン8個とごまパン。午前中にベトナム語。「84」だけ違うそうですよ。なにが違うかというと、ベトナム語にも漢数字（日本語でいうといち、にー、さん、しー）とローカル数字システム（日本語でいうとひー、ふ−、みー、よん）が同居していて、ベトナム語の場合はローカルだけで10億まで数えることができるのですが、84の4だけは漢数字を使うそうなのです。へー。午後はタイの蝦せんべいをフライなどして、夕方かれーしゅー宅にこどもたちを迎えにいき、おいしいコーヒーをごちそうになりました。夕食は家族だけでぎょうざなべ。

土曜日。朝はパン。ごまチーズパンとごま餡パン。チェダー6Pチーズを剥くのに一苦労。お昼はカレーうどん。午後に餅つき。我が家の餅つき機が、パン捏ね機ではなく餅つき機であるというアイデンティティーを確認したようです。餡餅とのし餅にして、餡餅をもってかれーしゅー宅にこどもたちをお迎え。おいしいコーヒーをいただいて帰宅すると、みかちゃんの野菜グラタンとサラダ。